vita liquida

Questo numero di Oblò è dedicato al padre della fantascienza moderna, Jules Verne. Contiene il racconto breve del 1854 Mastro Zaccaria ovvero l’anima dell’orologiaio. Una storia dall’atmosfera grottesca e fantastica, nel genere e nella scrittura, con una traduzione in linea con i canoni linguistici e narrativi della seconda metà dell’Ottocento. Il poster e le cinque tavole illustrate, una per capitolo, sono opera di Davide Bart. Salvemini.

Questo numero di Oblò è dedicato a uno dei più grandi autori umoristici d’Inghilterra, Jerome K. Jerome. Per una vacanza oziosa raccoglie cinque saggi tratti da I pensieri oziosi di un ozioso, cinque saggi che riflettono su vizi e virtù della borghesia di fine Ottocento passando attraverso i temi della pigrizia, del tempo e del cibo per dirne alcuni. Compagna fidata di ozio e destinataria delle dediche dell’autore è la sua pipa.

nullIl primo romanzo in assoluto sui vampiri, pubblicato in Francia nel 1820, rarissimo e introvabile seguito alle sanguinarie imprese di Lord Ruthwen, protagonista della celebre novella di John William Polidori. Questa volta il vampiro agisce in Italia, inseguito dai suoi nemici tra Venezia, Firenze, Napoli e Modena. In Appendice, una nuova traduzione del racconto “Il vampiro” di John William Polidori e l’inserto illustrato “Vampireide”. Introduzione di Fabio Giovannini.